New! We have created a special website about Swiss bank accounts with hundreds of pages of information. Micheloud & Cie, a well-known Swiss firm, owns both websites. Click to visit www.swiss-bank-accounts.com

In caso di divorzio, può succedere che un coniuge tenti di impossessarsi del conto bancario svizzero dell'altro.

Chiunque desideri entrare in possesso dei beni di un conto svizzero del coniuge, deve affrontare una procedura lunga, complessa e costosa. Per quanto ne sappiamo noi, tentativi del genere non sono mai andati a buon fine.

1. Matrimoni celebrati in Svizzera
L'obbligo di segretezza bancaria decade quando viene dichiarato il divorzio ai sensi della legge coniugale svizzera. Il codice civile svizzero (art.170) stabilisce che un coniuge possa richiedere all'altro di informarlo sulla propria situazione economica.

2. Matrimoni celebrati fuori dalla Svizzera
La situazione è molto diversa nei casi in cui il divorzio sia stato dichiarato ai sensi di una legge coniugale straniera. L'impiegato della banca svizzera infatti ha il divieto di testimoniare di fronte a una corte straniera (art. 47 del Contratto bancario) per ottemperare all'obbligo di segretezza bancaria. La procedura comprende tre fasi:

Fase 1: controllare se il proprio paese abbia firmato un trattato di cooperazione giudiziaria con la Svizzera
Un giudice straniero non può richiedere direttamente informazioni alle banche svizzere. Può ottenere informazioni solo tramite cooperazione giudiziaria.

• Se non esiste atto di cooperazione giudiziaria in materia civile tra i due paesi, non può decadere l'obbligo di segretezza bancaria.
• Se l'atto esiste, le autorità legali dei due paesi possono iniziare una corrispondenza diretta.

Fase 2: verificare se il querelante abbia identificato il conto bancario
Se c'è un patto di cooperazione, sarà assegnato al caso un giudice svizzero. Perché il giudice possa procedere, il querelante deve provare che il conto esiste e definire il nome della banca che lo ha in deposito.

Fase 3: verificare se l'impiegato bancario abbia il diritto di testimoniare davanti alla corte, nel cantone in cui è stato aperto il conto
Se il conto è stato identificato, il giudice assume il caso e applica immediatamente la legge del cantone in cui è stato aperto il conto.

I cantoni sono suddivisi in tre gruppi:

* Se non ci indica desideri diversi, Micheloud & Co. le aprirà un conto nei cantoni di Vaud o di Ginevra.

** Articolo 198 del Codice di Procedura Civile del cantone di Vaud

Nessuno è tenuto a dare prova relativa a fatti
che un impiego o una funzione d'ufficio proibisca di svelare,
a meno che tale persona non venga espressamente sollevata da tale dovere di segretezza.

Anche nel caso in cui la persona in questione abbia acconsentito alla rivelazione, le persone
obbligate alla segretezza professionale in conformità all'articolo 321 del
Codice Criminale, così come agenti commerciali certificati, non possono
essere tenuti a testimoniare riguardo a segreti che hanno appreso esercitando
la loro professione o attraverso altri servizi [...]